Europski dan jezika

Kako se kaže „molitvenik“ na bugarskom? A „svetac“ na kineskom? Ove su godine, povodom Europskog dana jezika koji se obilježava 26. rujna, naši učenici izrađivali jezična stabla s pojmovima i simbolima naše vjere. Pisali su na raznim jezicima i pismima: engleskom, njemačkom, francuskom, talijanskom, bugarskom, ruskom, poljskom, kineskom… Svi su razredi dovršavali stabla prethodnog razreda, pa su stabla na kraju imala velike krošnje riječi!

Imaju li ista značenja Gift (njem.) i gift (eng.)? Most (mađ.) i most (eng.)? Coin (franc.) i coin (eng.)? Naravno da nemaju. Ovim su se lažnim parovima riječi bavili učenici na satima Engleskog jezika i otkrili mnoštvo dotad nepoznatih riječi.

(M.V.K.)

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•